{"id":655,"date":"2026-01-30T08:31:11","date_gmt":"2026-01-30T11:31:11","guid":{"rendered":"https:\/\/indiebrasilis.com.br\/?p=655"},"modified":"2026-01-30T08:31:11","modified_gmt":"2026-01-30T11:31:11","slug":"dragon-khan-rpg-brasileiro-de-fantasia-medieval-valoriza-nossa-cultura-com-idioma-nacional","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/indiebrasilis.com.br\/?p=655","title":{"rendered":"Dragon Khan, RPG brasileiro de fantasia medieval, valoriza nossa cultura com idioma nacional"},"content":{"rendered":"\n<p>Em ess\u00eancia, os jogos do tipo RPG permitem criar universos tem\u00e1ticos em quaisquer linhas conceituais, como jogos inspirados em cl\u00e1ssicos como Dungeons &amp; Dragons, aventuras espaciais, cultura samurai ou em ambientados no futurismo cyberpunk, entre muitos outros. Mas \u00e9 ineg\u00e1vel que os mundos da fantasia medieval parecem ter um apelo especial para os desenvolvedores brasileiros e alguns projetos refor\u00e7am essa ideia, como Knights of Pen &amp; Paper e Deep Dish Dungeon, ambos games de grande aceita\u00e7\u00e3o entre os jogadores, criados pela desenvolvedora Behold Studios, al\u00e9m de outros que seguem a mesma premissa.<\/p>\n\n\n\n<p>A turma do Evolution Game Studio, iniciativa de profissionais sediados em Natal, no Rio Grande do Norte, e em S\u00e3o Paulo, acaba de disponibilizar <strong>Dragon Khan<\/strong>, um RPG de a\u00e7\u00e3o em terceira pessoa ambientado em Ithannar, um mundo de drag\u00f5es, no qual o jogador controla Botu, um personagem draconato verde, isto \u00e9, um her\u00f3i n\u00e3o-humano, nascido com asas e poder elemental. Na hist\u00f3ria apresentada este guerreiro vive os desafios resultantes de um conflito desencadeado pelo desaparecimento de um Khan drag\u00e3o e pela perturba\u00e7\u00e3o causada por uma invas\u00e3o misteriosa, que surge com o objetivo conquistar o dom\u00ednio da floresta.<\/p>\n\n\n\n<p>Mesmo parecendo uma tem\u00e1tica similar a muitos outros projetos de jogos que focam nas desventuras de um mundo de fantasia inspirado no per\u00edodo medieval da sociedade humana, o game inova n\u00e3o apenas pela figura do protagonista draconiano, mas por algo que deveria ser uma op\u00e7\u00e3o padr\u00e3o nas produ\u00e7\u00f5es de jogos nacionais, isto \u00e9, o desenvolvimento da narrativa com idioma de dublagens e legendas em portugu\u00eas do Brasil.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Uma decis\u00e3o que n\u00e3o abrimos m\u00e3o [\u2026] foi traduzir o jogo para portugu\u00eas brasileiro desde cedo. As legendas e a dublagem em PT-BR j\u00e1 estavam planejadas nos primeiros est\u00e1gios do desenvolvimento e chegaram junto com a demo&#8221;, explica Kiev Martins, produtor do est\u00fadio, em entrevista concedida ao site <em><a href=\"https:\/\/republicadg.com.br\/entrevistamos-kiev-martins-produtor-do-jogo-brasileiro-dragon-khan\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/republicadg.com.br\/entrevistamos-kiev-martins-produtor-do-jogo-brasileiro-dragon-khan\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rep\u00fablica DG<\/a><\/em>. &#8220;Essa escolha n\u00e3o foi comercial, foi por causa da nossa cultura. Somos brasileiros e quer\u00edamos que o jogo estivesse acess\u00edvel na nossa l\u00edngua desde o in\u00edcio&#8221;, enfatizou o integrante do projeto, defendendo valores que ressaltam a import\u00e2ncia de dialogar com esse imenso mercado de brasileiros que n\u00e3o dominam um idioma estrangeiro mas adoram narrativas de jogos de interpreta\u00e7\u00e3o e jornadas \u00e9picas nos games.<\/p>\n\n\n\n<p>A decis\u00e3o do time de desenvolvedores \u00e9 de fato uma escolha incomum, mas muito bem-vinda para o p\u00fablico nacional, f\u00e3 dos jogos digitais e da tem\u00e1tica dos mundos on\u00edricos de espada e magia. Kiev detalha que a desenvolvedora pretende continuar com esse vi\u00e9s de produ\u00e7\u00e3o em novas empreitadas: &#8220;O est\u00fadio tem vontade de trabalhar de forma mais direta com cultura brasileira em projetos futuros, mas aqui a prioridade foi ser honesto com o universo que o jogo prop\u00f5e&#8221;, salientou, explicando que a presen\u00e7a da cultura brasileira neste jogo se d\u00e1 de forma mais t\u00edmida e indireta, focando a experi\u00eancia do jogo atual &#8220;mais para a fantasia medieval, com um pouco de influ\u00eancia oriental&#8221;;<\/p>\n\n\n\n<p>Como informa o artigo do site <em><a href=\"https:\/\/metagalaxia.com.br\/games\/preview-dragon-khan-rpg-de-acao-brasileiro-da-evolution-game-studio\/?amp=1\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/metagalaxia.com.br\/games\/preview-dragon-khan-rpg-de-acao-brasileiro-da-evolution-game-studio\/?amp=1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Meta Gal\u00e1xia<\/a><\/em>, &#8220;a proposta do jogo gira em torno do dom\u00ednio de antigas artes marciais e do controle da magia que permeia o pr\u00f3prio mundo, combinando combates corpo a corpo t\u00e9cnicos com habilidades sobrenaturais que influenciam diretamente a din\u00e2mica das batalhas&#8221;, em um modelo de gameplay que vai mais uma vez na contram\u00e3o dos cl\u00e1ssicos confrontos com espadas, frequentemente vistos em jogos do g\u00eanero.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Botu n\u00e3o usa armas, ele derrota seus inimigos na base da pancadaria, utilizando combos simples que combinam socos e chutes e podem ser usados em diferentes sequ\u00eancias, gerando diferentes efeitos, especialmente ativando dano elemental ao final dos combos, causando alto dano aos inimigos&#8221;, opina o articulista Renan do Prado, em an\u00e1lise para o site <em><a href=\"https:\/\/arkade.com.br\/preview-arkade-dragon-khan\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/arkade.com.br\/preview-arkade-dragon-khan\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Arkade<\/a><\/em>, informando que o game apresenta &#8220;finaliza\u00e7\u00f5es bem brutais, eliminando instantaneamente inimigos atordoados ou bastante feridos&#8221;, com uma apresenta\u00e7\u00e3o est\u00e9tica cheio de efeitos visuais bem elaborados.<\/p>\n\n\n\n<p>O design visual do game \u00e9, sem d\u00favida, um dos pontos de destaque da produ\u00e7\u00e3o, com elementos bem acabados nos cen\u00e1rios e na figura central do personagem draconiano, al\u00e9m de outros recursos que favorecem uma ampla aceita\u00e7\u00e3o do p\u00fablico \u00e0 novidade brasileira. &#8220;Dragon Khan \u00e9 um jogo completo, com uma premissa promissora, gr\u00e1ficos que surpreendem e uma dublagem impec\u00e1vel, que deixa o jogo mais imersivo. O seu ritmo \u00e9 curioso e interessante&#8221;, avaliou Julia Gabriela em texto publicado no site <em><a href=\"https:\/\/geekpopnews.com.br\/game-teste-dragon-khan-e-uma-aposta-promissora-em-um-rpg-brasileiro\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/geekpopnews.com.br\/game-teste-dragon-khan-e-uma-aposta-promissora-em-um-rpg-brasileiro\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Geek Pop News<\/a><\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Quando Khan Dorniut, governante do dom\u00ednio da floresta, desaparece e uma for\u00e7a externa invade seu territ\u00f3rio, Botu \u00e9 levado a investigar quem orquestrou tanto o desaparecimento do Khan quanto o ataque \u00e0 floresta, confrontando as estruturas de poder mais profundas que regem Ithannar&#8221;, descreve o informe do jogo presente na p\u00e1gina oficial na <em><a href=\"https:\/\/store.steampowered.com\/app\/3271120\/Dragon_Khan\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/store.steampowered.com\/app\/3271120\/Dragon_Khan\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">loja virtual Steam<\/a><\/em>, onde \u00e9 poss\u00edvel baixar uma vers\u00e3o demo da cria\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p>A equipe de Dragon Khan \u00e9 composta, em parte, por profissionais que trabalharam anteriormente no jogo DOLMEN, e agora encaram uma nova produ\u00e7\u00e3o sem contar com o apoio de uma grande publicadora, viabilizando a empreitada com recursos pr\u00f3prios e em busca do interesse e do envolvimento do p\u00fablico brasileiro para alcan\u00e7ar sucesso com o mais recente trabalho.<\/p>\n\n\n\n<p>Dragon Khan ainda n\u00e3o tem data oficial de lan\u00e7amento, mas j\u00e1 conta com boas impress\u00f5es em alguns portais ligados aos jogos digitais.<\/p>\n\n\n\n<p>Assista, abaixo, ao trailer de apresenta\u00e7\u00e3o do game.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Dragon Khan | Demo Trailer\" width=\"780\" height=\"439\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/0HBHMLQ7pS0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Imagem: reprodu\u00e7\u00e3o<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Protagonista draconiano combate sem armas, por meio de ataques especiais.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":656,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-655","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sem-categoria"],"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/indiebrasilis.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/indiebrasilis.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/indiebrasilis.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/indiebrasilis.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/indiebrasilis.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=655"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/indiebrasilis.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/655\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":674,"href":"https:\/\/indiebrasilis.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/655\/revisions\/674"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/indiebrasilis.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/656"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/indiebrasilis.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/indiebrasilis.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=655"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/indiebrasilis.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}