{"id":1282,"date":"2026-03-04T09:56:41","date_gmt":"2026-03-04T12:56:41","guid":{"rendered":"https:\/\/indiebrasilis.com.br\/?p=1282"},"modified":"2026-04-19T11:05:10","modified_gmt":"2026-04-19T14:05:10","slug":"1-indie-dia-a-nova-california-game-inspirado-na-obra-do-autor-lima-barreto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/indiebrasilis.com.br\/?p=1282","title":{"rendered":"1-Indie\/Dia: A Nova Calif\u00f3rnia, game inspirado na obra do autor Lima Barreto"},"content":{"rendered":"\n

Tem sido comum que game designers brasileiros busquem nas obras liter\u00e1rias sua fonte de inspira\u00e7\u00e3o para a produ\u00e7\u00e3o de projetos l\u00fadicos interativos, como forma de proporcionar aos novos p\u00fablicos um vislumbre, ainda que parcial, de contos cl\u00e1ssicos e narrativas mais densas desta vertente cultural. Exemplos como Soul Gambler<\/a><\/em>, do Tl\u00f6n Studios, baseado em Fausto, de Goethe, e Investiga\u00e7\u00e3o P\u00f3stuma<\/a><\/em>, da Mother Gaia Studio, protagonizado por Br\u00e1s Cubas, da obra de Machado de Assis, mostram que \u00e9 poss\u00edvel dar vaz\u00e3o a estas tramas tamb\u00e9m por meio dos jogos digitais.<\/p>\n\n\n\n

Neste panorama, temos A Nova Calif\u00f3rnia, game lan\u00e7ado em novembro de 2017, produzido pelo est\u00fadio paulistano Game e Arte e inspirado no conto hom\u00f4nimo<\/a> do autor Lima Barreto, que apresenta uma aventura no in\u00edcio do s\u00e9culo XX em Tubiacanga, uma cidade fict\u00edcia e pacata do interior do Rio de Janeiro, que se v\u00ea envolvida em um chocante crime: o furto de ossos de defunto. Para dar conta do mist\u00e9rio que envolve a narrativa do jornalista e escritor pr\u00e9-modernista brasileiro, que viveu no Rio de Janeiro entre 1881 e 1924, o est\u00fadio de S\u00e3o Paulo optou por criar uma din\u00e2mica na qual o farmac\u00eautico da cidade conduz uma investiga\u00e7\u00e3o que vai desvendando revela\u00e7\u00f5es pitorescas e curiosidades sobre a sociedade local.<\/p>\n\n\n\n

Sendo um homem negro filho de ex-escravos em um pa\u00eds marcado por um preconceito maci\u00e7amente velado e no qual cidad\u00e3os desta linhagem parecem estar sempre em certa desvantagem social, a obra liter\u00e1ria de Afonso Henriques de Lima Barreto n\u00e3o alcan\u00e7ou o p\u00fablico e o interesse da elite intelectual da \u00e9poca, sendo praticamente ignorada naquele dias e esquecida por d\u00e9cadas ap\u00f3s sua morte, at\u00e9 ser redescoberta pelos f\u00e3s e acad\u00eamicos da literatura brasileira. Seu estilo contundente talvez tenha sido muito impactante e denunciador para uma sociedade que buscava enterrar a vergonha escravagista, dotada do falso verniz de uma provinciana hipocrisia.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEle achava que os negros s\u00f3 poderiam ser socialmente integrados atrav\u00e9s da luta e do constante inc\u00f4modo. Por isso, denunciava que a escravid\u00e3o n\u00e3o acabou com a aboli\u00e7\u00e3o, mas ficou enraizada nos menores costumes mais simples\u201d, explicou a historiadora Lilia Schwarcz \u00e0 revista Cult<\/a><\/em>, autora da biografia “Lima Barreto, triste vision\u00e1rio”. \u201cFoi um autor muito incompreendido em sua \u00e9poca, tanto que demorou muito e ainda tem demorado para entrar no nosso c\u00e2none de autores\u201d, continuou a tamb\u00e9m antrop\u00f3loga, na entrevista ao peri\u00f3dico<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Autor de Triste fim de Policarpo Quaresma (1915) e Clara dos Anjos (1922), al\u00e9m de uma ampla obra de outros livros e contos, Lima Barreto continua um ilustre desconhecido para o grande p\u00fablico brasileiro. Se o h\u00e1bito da leitura n\u00e3o faz parte dos costumes culturais do pa\u00eds, \u00e9 poss\u00edvel conhecer um pouco da sagacidade e do brilhantismo do autor atrav\u00e9s do game A Nova Calif\u00f3rnia, que coloca o jogador na trama criada pelo autor.<\/p>\n\n\n\n

“Em nossa produ\u00e7\u00e3o audiovisual, A Nova Calif\u00f3rnia, o primeiro fato que nos chamou a aten\u00e7\u00e3o foi o pr\u00f3prio tema: a gan\u00e2ncia. A forma com que Lima Barreto, autor do conto original, abordava a quest\u00e3o da gan\u00e2ncia, tamb\u00e9m fora decisiva: humor e sarcasmo”, escreveram os criadores do game no blog do est\u00fadio<\/a><\/em>, em 2018, um espa\u00e7o virtual que traz tamb\u00e9m informa\u00e7\u00f5es sobre o trabalho de resist\u00eancia dos incans\u00e1veis profissionais da empresa. Nas palestras realizadas, os designers salientam os dados acerca das escolhas em ‘A Nova Calif\u00f3rnia’, e quest\u00f5es mais contempor\u00e2neas que impactam a vida das pessoas negras no desenvolvimento de games no Brasil, como a quase aus\u00eancia de representatividade negra na ind\u00fastria de jogos e “como o olhar diverso pode contribuir para ampliarmos nossa consci\u00eancia sobre o peso cultural da m\u00eddia que trabalhamos e defendemos todos os dias”, avaliam.<\/p>\n\n\n\n

No game, a popula\u00e7\u00e3o da cidadezinha de Tubiacanga passa a se comportar de forma suspeita e alvoro\u00e7ada, em busca de uma f\u00f3rmula para criar ouro. O conto \u00e9 recheado do fino sarcasmo e da cr\u00edtica mordaz caracter\u00edsticos da produ\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria o autor e os jovens desenvolvedores buscaram reproduzir algumas situa\u00e7\u00f5es hil\u00e1rias e bizarras descritas na narrativa tradicional. “A Nova Calif\u00f3rnia [o game] n\u00e3o tem a menor pretens\u00e3o de substituir a leitura da obra original. Ao mesmo tempo, buscamos como principal m\u00e9todo a reconstru\u00e7\u00e3o do ponto de vista de uma das personagens originais sob toda a hist\u00f3ria”, explicou Jaderson Souza, cocriador da produ\u00e7\u00e3o, a este rep\u00f3rter, em maio de 2017.<\/p>\n\n\n\n

A obra original, produzida em 1910 pelo famoso autor, \u00e9 um apanhado de contos que destaca o comportamento por vezes inusitado e controverso do povo brasileiro. A cria\u00e7\u00e3o do est\u00fadio faz uso das narrativas dos contos e insere o jogador como personagem que vivencia o universo ficcional do autor, propondo situa\u00e7\u00f5es que exigem decis\u00f5es de cunho moral e racioc\u00ednio para desvendar a trama do jogo. Converter uma narrativa convencional em uma obra interativa exige, mais do que conhecimento em game design, uma agu\u00e7ada percep\u00e7\u00e3o sobre o trabalho a ser adaptado, seu criador e os aspectos da cultura e da sociedade do eclodiram estas reflex\u00f5es. <\/p>\n\n\n\n

“Durante uma leitura di\u00e1ria, dessas sem compromisso, curiosamente um conto do in\u00edcio do s\u00e9culo XX, nos chamou muita aten\u00e7\u00e3o. Era Lima Barreto nos mostrando parte de um Brasil de 1910, cuja a\u00e7\u00e3o principal de seus personagens nos pareceu muito semelhante \u00e0s nossas a\u00e7\u00f5es atuais. Aquela hist\u00f3ria que, at\u00e9 aquele momento, n\u00f3s n\u00e3o conhec\u00edamos, mas precisava ser mostrada, ressurgir, e, porque n\u00e3o, ser vivenciada por mais pessoas. Ap\u00f3s algumas pesquisas e ideias, n\u00e3o t\u00ednhamos mais d\u00favidas, o jogo tinha que partir daquela obra”, afirmou Tain\u00e1, parceira e cocriadora do projeto, na mesma entrevista.<\/p>\n\n\n\n

“A Nova Calif\u00f3rnia busca colocar os jogadores e jogadoras nos sapatos de uma das personagens do conto original”, comentou Tain\u00e1, em bate-papo com a docente e pesquisadora de jogos digitais Julia Stateri, para o blog Oficina L\u00fadica<\/a><\/em>. “Atrav\u00e9s da jornada de Bastos, botic\u00e1rio da pequena cidade de Tubiacanga, todos poder\u00e3o vivenciar o mist\u00e9rio sob o olhar do farmac\u00eautico mais ganancioso do Rio de Janeiro. Para transformar sua jornada em uma experi\u00eancia jog\u00e1vel, mesclamos fases de a\u00e7\u00e3o e adventure. Enquanto a\u00e7\u00e3o, os aventureiros e aventureiras vivenciam o dia-a-dia nada ordin\u00e1rio de Bastos. Enquanto adventure, voc\u00ea \u00e9 confrontado(a) com quest\u00f5es e princ\u00edpios dos seres humanos, podendo construir \u00e9tica ao jogar e conversar com seus amigos e amigas”, instruiu a desenvolvedora, convidando o p\u00fablico a interagir com este universo e ressaltando as escolhas presentes na condu\u00e7\u00e3o do jogo, que colocam o jogador em conflitos relacionados \u00e0 moral vigente naquele per\u00edodo republicano e \u00e0 \u00e9tica como modelo de cidadania nos tempos atuais.<\/p>\n\n\n\n

A \u00e9tica, de fato, \u00e9 um dos elementos que norteiam as a\u00e7\u00f5es na constru\u00e7\u00e3o da trama elaborada pelos desenvolvedores, que se pauta pela pr\u00f3pria \u00f3tica do autor negro para criar momentos de reflex\u00e3o e introspec\u00e7\u00e3o nos jogadores, como pontuou a criadora em outra conversa, dessa vez com o pessoal da Universidade Federal de Juiz de Fora<\/a><\/em>, em 2017: “O Lima se diz negro, trata das tem\u00e1ticas negras nas obras dele, e nesse conto em especial, tem uma abordagem com os personagens negros bem interessante, que deflagra muito o racismo da \u00e9poca e sobre como o Bastos \u2013 o personagem player \u2013 trata essas pessoas. O jogador acaba ficando em um espa\u00e7o muito interessante, entre ser \u00e9tico com seus pr\u00f3prios valores ou n\u00e3o ser com o pr\u00f3prio jogador, o Bastos\u201d, avaliou.<\/p>\n\n\n\n

Jaderson Souza foi o desenvolvedor do jogo, ocupando as fun\u00e7\u00f5es de programador, game designer, level designer e pixel artista e Tain\u00e1 Felix ficou respons\u00e1vel por parte da adapta\u00e7\u00e3o do texto para o roteiro das fases, cria\u00e7\u00e3o das personagens, al\u00e9m de dar pitacos na dire\u00e7\u00e3o das cenas do jogo e atuou como produtora do game.<\/p>\n\n\n\n

Aperfei\u00e7oar o nosso conhecimento sobre a cultura negra, mesmo que apenas tangencialmente por meio de um jogo digital, pode ser um primeiro passo para n\u00e3o esquecer como o Brasil ainda \u00e9 mantido \u00e0 base de privil\u00e9gios para alguns e preconceito e o esquecimento para outros. \u00c9 tamb\u00e9m uma forma de garantir a dissemina\u00e7\u00e3o da representatividade e da amplia\u00e7\u00e3o da diversidade no ambiente ainda t\u00e3o monocrom\u00e1tico dos games, no qual personagens n\u00e3o brancos parecem ser apenas algozes em GTA e demais produ\u00e7\u00f5es do mainstream.<\/p>\n\n\n\n

Com um enredo socialmente t\u00e3o rico e uma jogabilidade t\u00e3o cheia de intrigas e momentos que ressaltam o fino e sarc\u00e1stico humor do autor original, o game da dupla mais do que vale o m\u00f3dico valor de R$ 24,90 para sua aquisi\u00e7\u00e3o na loja virtual Steam<\/a><\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Informa\u00e7\u00f5es adicionais sobre os profissionais do est\u00fadio Game e Arte podem ser conferidos no site oficial da desenvolvedora<\/a><\/em>, que apresenta detalhes sobre outros trabalhos do time, como a Trilogia Sankofa Arcade e Amora.<\/p>\n\n\n\n

\n